度
度 度 dù : degré, mesure, règle, passer, [fois]
八度 八度 bā dù : octave
本年度 本年度 běn nián dù : cette année, l'année en cours
邊度 边度 biān dù : Où ? où que... (équivalent cantonais de 那里 nǎ lǐ)
長度 长度 cháng dù : longueur
春風一度 春风一度 chūn fēng yī dù : avoir un rapport sexuel (voir 颠鸾倒凤 diān luán dǎo fèng)
大度包容 大度包容 dà dù bāo róng : extrême indulgence, généreux et indulgent
大三度 大三度 dà sān dù : tierce majeure
大小三度 大小三度 dà xiǎo sān dù : tierce majeure et mineure
度過 度过 dù guò : passer (temps), vivre
度量 度量 dù liàng : mesure, mesurer
度日 度日 dù rì : passer ses jours, vivre
度日如年 度日如年 dù rì rú nián : journée qui s’éternise comme une année, vivre un jour interminable
度數 度数 dù shù : degré
度外 度外 dù wài : en dehors de toute considération
對比度 对比度 duì bǐ dù : contraste (balance du noir et du blanc), degré de contraste
二度 二度 èr dù : second degré, seconde (intervalle musical)
法度 法度 fǎ dù : loi
分度 分度 fēn dù : graduation
風度 风度 fēng dù : allure, élégance, maintien, assurance, aplomb
剛度 刚度 gāng dù : raideur, rigidité
高八度 高八度 gāo bā dù : octave supérieure
高度 高度 gāo dù : altitude, hauteur
工作過度 工作过度 gōng zuò guò dù : surmenage
光度 光度 guāng dù : luminosité
光亮度 光亮度 guāng liàng dù : luminosité
廣度 广度 guǎng dù : envergure, ampleur, étendue, empan
國度 国度 guó dù : nation, pays, Etat
過度 过度 guò dù : excessif, extravagant, à l'excès, dépasser la mesure, outrepasser
過度學習到的 过度学习到的 guò dù xué xí dào de : surapprentissage, excessivement instruit, trop cultivé
活度 活度 huó dù : activité
極度 极度 jí dù : extrêmement
加大力度 加大力度 jiā dà lì dù : redoubler d’efforts (voir 加大努力 jiā dà nǔ lì)
進度 进度 jìn dù : déroulement, progression, degré d'avancement, tempo
進度表 进度表 jìn dù biǎo : calendrier, planning
經度 经度 jīng dù : longitude
可懂度 可懂度 kě dǒng dù : intelligibilité
可信度 可信度 kě xìn dù : degré de crédibilité, fiabilité
刻度 刻度 kè dù : division, étalonner, apostrophe, échelle, étalonnage
冷熱度數 冷热度数 lěng rè dù shù : degré de température (médical)
力度 力度 lì du : intensité
量度 量度 liáng dù : mesure physique
亮度 亮度 liàng dù : luminosité
零度 零度 líng dù : zéro degré
每年一度 每年一度 měi nián yī dù : une fois par an, chaque année
明光度 明光度 míng guāng dù : luminosité
難度 难度 nán dù : degré de difficulté
能見度 能见度 néng jiàn dù : visibilité
年度 年度 nián dù : année, annuel
年度報告 年度报告 nián dù bào gào : rapport annuel
年度大會 年度大会 nián dù dà huì : réunion annuelle, assemblée générale annuelle
氣度 气度 qì dù : grandeur d’âme et esprit large, tolérance
輕度 轻度 qīng dù : léger, bénin
全度音 全度音 quán dù yīn : tonalité complète, octave entière (intervalle musical)
熱度 热度 rè dù : température, chaleur, enthousiasme de courte durée
三度 三度 sān dù : tierce (intervalle musical, identique à 三音 sān yīn)
三分鐘熱度 三分钟热度 sān fēn zhōng rè dù : brève période d'enthousiasme, feu de paille
三音度 三音度 sān yīn dù : tierce (intervalle musical)
色度 色度 sè dù : saturation des couleurs, chrominance
識度 识度 shí dù : connaissance et expérience
無度 无度 wú dù : immodéré, extravagant, excessif
五度 五度 wǔ dù : cinq degrés, quinte (intervalle musical)
五音度 五音度 wǔ yīn dù : quinte (intervalle musical)
小三度 小三度 xiǎo sān dù : tierce mineure
一度 一度 yī dù : en un moment, une fois
硬度 硬度 yìng dù : dureté
用度 用度 yòng dù : frais, dépense
月度 月度 yuè duó : mensuel
再度 再度 zài dù : encore une fois, à nouveau, une fois de plus
知名度 知名度 zhī míng dù : réputation, célébrité
重度 重度 zhòng dù : sérieux, sévère
自由度 自由度 zì yóu dù : degrés de liberté, variance (mathématiques)
百度 百度 Bǎi dù : Baidu (portail Internet, moteur de recherche chinois)
百度知道 百度知道 Bǎi dù zhī dao : forum Baidu de questions/réponses en ligne (www.zhidao.baidu.com)
度母 度母 Duó mǔ : Tara (bouddhisme)
節度使 节度使 Jié dù shǐ : Jiedushi (gouverneurs militaires provinciaux, disposant d’une autorité militaire et civile pendant la dynastie Tang, mais seulement d'une autorité civile pendant la dynastie Song)
拿度 拿度 Ná dù : Rafaël Nadal (joueur de tennis espagnol)
平度 平度 Píng dù : Pingdu (comté de Qingdao 青岛 Qīng dǎo, dans le Shandong)
平度市 平度市 Píng dù shì : Pingdu (ville du comté de Qingdao 青岛 Qīng dǎo, dans le Shandong)
